Serena Guarracino, insegna Lingua Inglese presso l’Università degli Studi “L’Orientale” di Napoli, dove ha conseguito il dottorato con tesi dal titolo Aver voce. Migrazioni dell’opera lirica nelle culture di lingua inglese. Ha pubblicato articoli in italiano e in inglese su Edward Said e la musica classica, sul ruolo delle cantanti nelle scritture femminili del diciannovesimo e ventesimo secolo, e sulle relazioni tra musica e teoria postcoloniale. È in corso di pubblicazione presso Liguori la sua traduzione di “Sycorax”, della scrittrice indo-inglese Suniti Namjoshi.