DWF / Aggiunta e mutamento - 2005, n. 2-3 (66-67) avril-september
Aggiunta
e mutamento on the web
EDITORIAL NOTE
MATERIA
POLIEDRA
SELECTA
A quasi-manifesto. It seems to us that art is far ahead of politics in its understanding of the world and in pointing out positive directions for change the kind of change, the kind of politics we feminists have been cherishing for so many years. Each text of this issue singles out some moments in contemporary art literature, cinema, video-making and the visual arts in general, etc. committing what Anna Maria Ortese called «crimes of addition and change», and thus offering new perspectives for politics, opening up with an astounding symbolical efficacy new orders of living.
In terms of utility by Patrizia Cacioli and Paola Masi, pp. 8-11
The authors explore the possibilities of using the concept of utility in a feminist perspective. The advantages and drawbacks are considered on the basis of their political experiences. Learning from their personal perception of art, the concept of utility is seen as related to utensil, whose value is based in (dynamic) use.
A reflection on the political meaning of «making space» in relation to art, focusing on the political potentialities of reception. Going beyond an idea of space as «public space», in an attempt to think space as the mobile site of invention, where e-motions find their rhythms and memory takes form where one learns from the body, and the energy stemming from conflicts can be discovered and controlled.
The author focuses on the meanings of «reato» (crime, criminal offence), offering several examples of the crime of addition and change in literature and the visual arts, and underlying the happiness involved in committing them as part of a political project, and in recognizing them as such.
Anna Maria Ortese dedicated her Il porto di Toledo to Anne Hurdle, a young money faker in the 19th century, because she, who committed a «crime of addition and change» never reached «expression». Ortese commits the crime herself in bringing to the «Kingdom of Expressivity » all human and non human beings who have no words and no voices. Expressivity, and literature succeeding in it, is therefore an addition to reality, involving as a side effect «per soprammercato» an unexpected happiness.
Some selected moments of the movie Kill Bill by Quentin Tarantino Uma Thurmans fight in the kitchen, her recovering from paralysis, getting out of her grave are the starting point to think about new expressions of womanly force nowadays, different from power and from violence. It is the clue for a new symbolical space and the political practices it requires.
The Italian translation of an essay on intersections of film theory, modern architecture and fashion through the experience of an urban voyageuse. A window on the architecture of living, of its maps and links with Body, House, Gender, Emotion, Travel, Movie, Texture. A fruitful journey a dwelling voyage around the space between the Wall and the Screen.
Giovannoni draws upon her research in some hither to untapped archival sources to underline the search for freedom of this significant Italian writer; in spite of fascist censure, Alba de Céspedes never gave up such a search, which also guided her in her activity after the end of World War Two, for example in her contributions to the magazine Epoca.
A book about Etty Hillesum and Daniela Padoans conversations with three women survivors from Auschwitz have prompted the author to take up again (see Dwf, n. 60, 2003) her reflection on the opacity of gender as a critical category, stressing instead the importance of sexual difference as a necessary, consciously assumed, position in order to produce valuable critical narrations.
Donne in rete. La ricerca di genere in Europa, a cura di Maria Serena Sapegno, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Roma 2004, pp. 398
rev. by Monica Cristina Storini
DIOTIMA, La magica forza del negativo, Liguori editore, Napoli 2005, pp. 201
rev. by Chiara Turozzi